Gotar

 

Helbest

 

Mzk

 

Video

 

Wne

 

Lsk

 

Link

 

عربي

 

 

 

  Destpk

  Gotar

  Helbest

  Rziman

  Hevpeyvn

  Mzk

  Video

  Wne

  Navn kurd

  Lsk

  rok

  Metelok

  Pkenok

  Link

 

Arşek Barav

pirtka  ZARÊ ZÊRÎN beş yekem

Lkolnn rziman

 

Reklam

 

 
 

 

 
   
 
 
Babetn Rbaza
 Ziman  Kurd
 
 

Rbaza
ziman kurd

ya bi tpn latn
ĵi lkern
Rewşenbr kurd
Mral Mrhac Zlan
Rkxistin amadekirina
Benav Şemdn
1992
Pşgotin: Benav Şemdn

Naveroka v Rbaz li gelek xoln ziman kurd li bacr zaxo pişt sala 1991 ĵi lay rewşenbr kurd Mral Mrhac Zlan weko rbazek bo frbna rzmana ziman kurd bi tpn latn hate dan. Li sala 1992 min beşdar li xolekda kir bo verbna nivisn bi tpn latn li bacr zaxo, birast xoleka berket b min gelek mifa ĵ dt. Ev naveroke pkhatiye ĵi wan lkern li w xol hatne dan ewn min kom kirn xistn ber dest. Cih gotin ye ko ev rewşenbr xwe gelek zehmet dida dako gelek xelk kurditan ĵi hawelatiya qotabiya bi şweyek durist vr zima xwe bibin. Herwesa xolt taybet vekirin bo ew kesann biyan ewrop ewn li dezgayn mirovaniy netewn kgirt li kurdistan kar dikirin.



 

 

Tpn kurd ABE ya kurd
 
( A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, Ĵ, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z )

( a, b, c, , d, e, , f, g, h, i, , ĵ, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, , v, w, x, y, z )

Tpn b deng.

(B, C, Ç, D, F, G, H, Ĵ, K, L, M, N, P, Q, R, S, Ş, T, V, W, X, Y, Z )
(b, c, , d, f, g, h, ĵ, k, l, m, n, p, q, r, s, ş, t, v, w, x, y, z )


Tpn dengdar

 ( A, E, Ê ) , ( I, Î ) , (O, U, Û )
 ( a, e, ) , ( i, ) , (o, u, )


Tpn dengdar n dirj.

 (A, Ê, Î, O, Û)
 (a, , , o, )


Tpn dengdar n kurt.

 (E, I, U).
 (e, i, u).

 
cihderk

A a
E e
Ê
I i
Î
O o
U u
Û

Wekirina dev
 
 

 
Birg dengdar ( kt )
 
Nasna kt : hev girtina tpek dengdar bi tpek an du tpn b deng re ye.
    nimne: DAR, DA, AV
    D  bdeng,   A  dengdar

Nşann ktan:
1- tpn dengdar ( Q )
2- tpn b deng ( | - V )

nimne:
  Q         Q
DAR,   DA
  V       |

 

 

Rewşn ktan:
1- tpek dengdar bi tena xwe kteke ( Q )
   nimne:-
    Q   Q     Q  Q
   ARAS     EVÎN
       |   |          |   |
   Agir , Asin, var, ode.
2- tpek dengdar tpek b deng.

   nimne:-
   Ba,   Al,   Av,   k,   du,   s
3- tpek dengdar du tpn b deng.
   nimne:- gor,   şn,   xw,   xwe,   ar,   şah,   şev,   roĵ.
4- tpek dengdar s tpn b deng.

   nimne:-    kurd,   dest,   xurt,   dst,   xwn,   frat,   xwar,   xweş
   Dema ku kta aran dirĵtir dibe an fizntir dibe reng ev kt ĵ tt guhorn.
   kurd: kur dis tan, kurdim. xwn: xw nedar
5- Tpek dengdar ar tpn b deng.
   nimne: xwest , şkest , xwend , brsk , strk .
   Dema ku kta pncan dirĵtir dibe an fizntir dibe reng ev kt ĵ tt guhorn.
   Xwest : xwestin , strk : strkek xwend : xwendevan

 

 

Nasna bingeha kt:
   1- dabeşkirina peyv.
   2- Nşankirina tpn dengdar tpn b deng.
   3- Nasna bingeha kta peyv.

    Q  Q
   şoreş        ----------------------------- bingeha kta (şoreş)
    |   V
    1   2

   Q Q Q
   a ra rat      ----------------------------- bingeha kta peyva (ararat)
     |    V
   1   2  3

    Q   Q Q    Q Q Q Q
   tu   di e   di bis ta n      -------------- bingeha kta heveka(tu die dibistan)
   |     |     |     |  V   |  |
   1   1   2     1  2   3  4

   Q Q   Q Q    Q Q
   ez   biim   ma l         --------------- bingeha kta heveka (ez biim mal )
    |       |    V     |   |
   1  2  1   2     1   2

 

 

 

 


 


 
Sird firştah
 
Dengek..... li asman blav dib, di berbanga her roĵek de, wek awazn surişt wek sazek bi naln..... hem dever şad dikir, li kontar iya firştahek payedar avn xwe li hawr digerand bi ew deng, sird ĵiyanek ferxend digot. Hem bilbil hn dikir, hem av dar hn dikir awa bistirn awa biĵn.
 
Pirs:-
1- ew deng awa belav dib ?
      Wek awazn surişt wek sazek bi naln.
2- k li kontar iya av xwe digerand ?
      firştahek payedar.
3- fiştah bi deng xwe i sird digot ?
      Sird ĵiyanek ferxend digot.
4- her peyvek bxe hevekek da ?
      Berbang , kontar , firştah , ferxend , payedar , sird.
    Berbang    : keleşr di berbanga roĵde bang dide.
                      Di berbanga hem roĵada kew dixwnit.
    Kontar      : li kontar iyay metn befir l sip dikit.
    Firştah     : firştah leşker xudane.
    Ferxend    : ez xebat dikim ĵi boy ĵiyanek ferxend.
    Sird        : li dibistan zarok hn sird nştiman dibin.
5- Evan peyvan bi awayn nasna bingeha ktn wan rave bike ?
      ĵiyanek , bilbil , digerand , bistirn , hawr , sazek.

     Q Q Q
     ĵi ya nek  ------- bingeha kta peyva (ĵiyanek).
     |   |    V
     1  2  3
      Q Q
     bilbil        ------- bingeha kta peyva (bilbil).
     V V
     1   2
      Q Q Q
     di ge rand ------- bingeha kta peyva (digerand).
     |    |     V/
     1    2   3
 

 

 


 


 
Peyva kurd
 
  Beşn peyva kurd
 1- psk
 2- zder
 3- bernav
     (Cnav)
 6- bang
 7- pwend
 8- nr
   a-nrdem
   b-nrcih
 9- prbest

 
:u , xwend , got .
:un, xwendin, gotin, zann .
:ez, tu, ew, hn, em, ewanan .
:Azad mirovek ciwane.
  Azad nexwese.
:Awaz,dergeh.
:ho , ey , ha , wa , wey .
:bel , , l .
:
:-irk , peste , demĵimr , roĵ , heft, , meh , sal , roĵgar .
:-bin , ser , ĵor , ĵr , derve .
:-di , ĵi , li , bi , ĵ , p , bo , t.......

 
 
 

 

  Beşn guhzok
 1- psk
 2- zder
 3- bernav


















 4-rewş


 5-nav

 
:got................. gotin , digot , digotin .
:zann........... Zana , dizane , zane .
:
  ez ----------- min.
  tu ---------- te.
  ew ---------- ew (w).
  ew (w).
  w xwend.
  ew xwend.
  w xwend.
  hn (win) ----- we.
  em ------------ me.
  ewanan -------- ewan (wan).
  ez dixwnim  -  min xwend.
  tu dixwnte  -  te xwend.
  ew dixwne  -  ew xwend.
  ew dixwnin  -  wan xwend.
  hn dixwnin  -  we xwend.
  em dixwnin  -  me xwend.
  ewanan dixwnin  -  ewan (wan) xwend.

:gula sor     dara sip     zer
  sorgul         sipdar     zere

:al     alu
  slman     slu.
 
 
 

 

  Beşn neguhzok
prbest

  Di

  ĵi

  Bi
  P
  ĵi
  ĵ

 1-Pwend

 2-Bang



 3-Nr ( Ln )
   a- nrdem
   b- nrcih

 
( di , ji , bi , li , j , p , bo , t )

:Tu di hundir de ye .
:heker (di) hat bikar hnan divt (de) j li gel bit . :Min ji te gulek xwest .
:ji te re gulek an .
  -(ji) (re) pkve girdane .
:Min bi piyal av vexwar . ( pen pend )
:Min p av vexwar . (nepen-nepend)
:Min ji azad re nivsand . ( pen )
:Min j re nivsand ( nepen )

:( , bel , l ).
  Ez li iyan deştan digeryam .
:(ho , ha , wa , wey , ey ).
  Ho hevalo .
  Ey milet kurd .

:roj rojek , roj ( tin fiznye neguhortine )
:yek roj
:tu li jr darek rnişt .
 
 
 

 

  Corn peyva kurd
 Dumil

 dumil
 şevreş
 serdar
 daristan

 Hevbend
 
:şevreş (yek peyve)
 serdar, nexweşxane, balyozxane
ferma:( resen)
   tar
   serok
   rl

:Goyn, birrn, zann



 
 

 

   

 
Helbestvan
 
Di ngaşa helbestvan de, rl zozan, em men, gul slav bi nirxin. Bi werva dil xwe, şnah gulistanan av dide, ĵi kevika dil xwe, bo bngad nameyan dişne....... Bo bibin durişmn balayn bi şop bandor....... bi xam ramann xwe yn daylan...... Sdeyn hebn diyar dike. Bi hezdar mirovan.
Pirs:
1- i di ngaşa helbestvan de bi nirxin?
    rl zozan, em men, gul slav.
2- bi i şnah gulistanan av dide?
    bi werva xwe.
3- ĵi ku der nameyan ĵi bngad re dişne?
    ĵi kevika dil xwe.
4- bo i ewan nameyan dişne?
    bo bibin durişmn balayn bi şop bandor.
5- awa sdeyn hebn diyar dike?
    bi xam ramann xwe yn daylan.
6- her peyvek bixe hevekek de?
     ngaş, helbestvan, nirx, werv, bngad, raman, daylan, sde.

 
Ngaş
Helbestvan
Nirx
Werv

Bngad
Raman
Daylan
Sde

 
:ĵi nivsevanan re ngaşek fireh di vt.
:cegerxwn helbestvanek bi nav denge.
:li pş avn dayik baban zarok bi nirxin.
:dşav werva tir ye.
  bilbil bi werva dil xwe gulan av dide.
:xak pareyeke ĵi v bngad.
:şoreşgir bi ramana xwe sdeyn serxwebn diyar dike.
:sukrat xwey mşkek daylane.
:ho birano bixwnin da sdeyn ĵiyan t bigehin

 

7- Evan peyvan bi awayn nasna bingeha ktn wan rave bike?
    Zozan, şnah, nameyan, dişne, bandor, xam, hezdar, mirovan.

 


 

 

 
Bingeha peyva kurd
 
1- pşkok
        di
kok
xwn
paşkok
im
  dixwnim, dinivsim, bilorne, disoĵim, binvse, binvsin, din, dixwem, bixwe, bistne.
2- pşkok
        di
kok
got
.......
....... 
  digot, dixwend, dihat, disot, dixwest, diu, dixwar, dikuşt.
3-    .......
       .......
kok
got
paşkok
in
  gotin, revyan, sotin, hatin, xwarin, zann, bihstin.
4-   .......
      .......
kok
got
.......
....... 
  got, Hat, , ma, sot, şkest, mir, xwend.

 

Duvmann peyva kurd
1-Geh

2-Van


3-Dar

4-Wer

5-Mend

6-Kar

7-Kir


8-Yar



9-Yad

10-Gr

11-Gir
12-Gar

 
cihek girov dike.
Xwendingeh, bingeh, firgeh, istgeh.
rewşek girov dike.
Dilovan, nrvan, brvan.......
şivan van li v peyv xurdepaş nne ĵi koka peyvye.
rewşek girov dike.
Serdar,navdar,dildar.
rewşek girov dike.
zbawer,bawer,serwer.
pşkarek girov dike.
Hunermend,mnemend,karmend,bawermend.
karek girov dike.
Cotkar,xebatkar......
karek girov dike.
Xebatkir,karkir......
Karker şaşe(ne duriste) sdeya peyv digihore.
rewşek girov dike.
Cotyar.......... cotkar
Dilyar........... dildar
hoşyar.
cihek yan brhatinek bi cih tne.
Binyad,midyad.
rveberyek girov dike.
şoreşgr.......... şoreşvan.
bangir(kart xan, şoreşgir.
yadgar,roĵgar.
{Zdetir ĵi 40 duvmanan hene evan ser ewgiringin}.

 

 

Xurdepş
1-




2-

3-

4-
5-
6-



 
hzek sdey
Ve  Man veman
      Mirin vemirin
      kşan vekşan
      ĵiyan veĵiyan
rawest,rabn,razan(ketiye ber zan),rakevtin
Ra   kşan rakşan
da   dahnan
      danan da ĵi koka peyvye
Na   diyar nadiyar
Ne   zana nezan
Ni    zanim nizanim

 


 


 
Giriftar

Giriftarek ......di bendxan de dest ling bi dehmen, ĵiyanek girin derbas dikir, li mal ĵ ti deramet ĵi xzana wre tineb. Diĵmin ivl, y ku ew xist b bendxan de, ti mehder l ne dikir.......l dsan ĵ ne dima b beyav piştkol ĵi narvna xwe ne dikir.
Pirs:
1- k di bendxan deye ?
    giriftarek .
2- i di dest lingn w dene ?
    dehmenin.
3- Diĵmin ivl i li giriftar kir b ?
    ew xistb bendxan de ti mehder l ne dikir.
4- Li hember ev rewş giriftar awa b ?
    ne dima b beyav piştkol ĵi narvna xwe ne dikir.
5- Hindek beْn peyv ĵi ev deq derxe ?
 

1)pşk         derbas dikir, dima, xist b, dikir.
2)zder       narvna.
3)rewş        girin ivl.
4)nav          dest, ling, ĵiyan.
5)pwend     , l .
6)prbest     di, bi, ĵi.
 

6- Hindek nimnan ĵi ev deq derxe li ser corn peyv ?
     dumil  :  bendxane, piştkol.
     Ferma :  deramet, beyav.


 

 

 
Hevek
 

Kşan-Niĵan

Pşkar

Pşkar ( bernav :ez )
1- dema nihay

2- dema buhrk


3- mand

Pşkar (bernav :tu )
1- dema nihay
2- dema buhrk

3- mand

bernav ( ew )


1- dema nihay


2- dema buhrk






3- mand


bernav ( hn )
1- dema nihay

2- dema buhrk

3- mand

bernav (em )
1- dema nihay
2- dema buhrk

3- mand

bernav ( ewanan )
1- dema nihay
2- dema buhrk

3- mand



 






:ez dinivsim ------- pşk byn ----- amraz tenah

:min nivsand    ------ nz buhrk
 min dinivsand ------ mĵ buhrk ----- pşk byn

:ez d binivsim ----- amraz tenah ----- amraz mand


1- tu dinivse    ------ pşk byn ----- amraz tenah
2- te nivsand   ------ nz buhrk
    te dinivsand ------ mĵ buhrk
3- tu d binivse

 ew (dema nihay-tenay tevay)
 ew-/ew (dema buhrk- tenah)
 ewanan(dema buhrk- tevay)
:ew dinivse ----- amraz tenah ----- pşk byn
:ew dinivsin ----- amraz tevay ----- pşk byn

:ew nivsand ---------------- nz buhrk
:ew dinivsand -------------- mĵ buhrk ----- tenah
:ew nivsand ---------------- nz buhrk
:ew dinivsand -------------- mĵ buhrk
:ewan(wan) nivsand --------- nz buhrk ----- tevay
:ewan(wan) dinivsand ------- mĵ buhr

:ew d binivse ---------------------------- tenah
:ew d binivsin ---------------------------- tevay


1- hn dinivsin ---- pşk byn ---- nihay
                      ----- amraz tevay
2- we nivsand----------------------------- nz buhrk
    we dinivsand ---------------------------- mĵ buhr
3- hn d binivsin -------------------------- mand


1- em dinivsin ------------------------------ nihay
2- me nivsand -------------------------- nz buhrk
    me dinivsand--------------------------- mĵ buhr
3- em d binivsin ------------------------- mand


1- ewanan dinivsin ------------------------ nihay
2- ewan (wan)nivsand --------------------- nz buhrk
    ewan (wan)dinivsand------------------ mĵ buhr
3- ewanan d binivsin ----------------------- mand


 

 

Pşkber

1- Pşkber ber dawya
    hevek tt .

2- Pş kber di dawya
   hevek de tt.


3- du pş kber di
    hevekek de ttin





 

min      gulek      and.             te nan xwar
pşkar   Pşkber   Pşk

ez d biim mal.
tu die dibistan.


min gulek bo te an.
gulek pşkber(1) te pşkber(2)



 

 

Amraz

amraz tevay

an




yan





n

Yn

in




Amraz tenah

a



ya




y


e

ye


ek

yek
ak
yak
k

 

( an-yan, n-yn,  in. )

:evan daran bine.
 bie nav gulan.
:em d dibistanan ava bikin.


:masyan bigire
 -(amraz tevay yan hate bikar hnan imk tpa dumahk ĵi peyva mas tpek
  dengdare nabit li gel amraz an bikar bt )
:li ser kehnyan digerim.

:ev darn te ne.  ---- girdaye bi rewşve

:ev baxeyn te ne.

:hn mirovin.
Xortn me elengin ---- amraz tevay
                        ----- pşk byn


(a-ya, -y, e-ye, ek-yek, ak-yak, k)

:ev xama teye.
:ev dara bilind.
:ev kea teye.

:ev kehniya mezin

:ev kurr teye.
arz: rewş, nr.  --- amraz tenah
:ev kurr eleng.

asoy welat min

:ev kurre.
Tenah --- pşk byn
:ev masye
:ev kehnye.

:b tenah

 
 


 


 
Pergalek belavkir
 
Tu tt dtin li ferwar peresgehn elweran bi xemla zna li olya herift..........bendewara postni şn derbendane.bi cegerek buhuĵ heyasa xwe bend dike....... imk xwe şayest ĵiyan nabne. b girniĵna llas binefşan ....... ezman welat xwe b heyv str napeĵre bzar dibe...... ta ku senexwan perwn hem gulpn stran, ĵi hlna xwe ya bilind winday bi r bikeve.
Pirs:
1-li ku der tu tt dtn ?
    li ferwar peresgehn elweran .
2-awa tu tt dtin ?
    bi xemla zna li olya herift.
3-bendewara k ye ?
    bendewara postnişn derbendane.
4-awa heysa xwe bend dike ?
    bi cegerek buhuĵ.
5-keng xwe nabne şayesta ĵiyan ?
    b girniĵna llas binefşan.
6-keng bzar dime ?
    ta ku senexwan perwn hem gulpn stran, ĵi hlna xwe ya bilind winday bi r bikeve.
 
        Ferwar
        postnişn
        Elwer
        Ol
        Buhuĵ
        şayest
        Llas
        Senexwan
        Gulb
        Hln

 
:nivskar hem roĵa li ferware.
:zembl frş postnişnek b.
:li nav kurdan elwer nnin.
:olya mala me bilinde.
:befir li miha gulan di buhuĵe.
:milet kurd şayest azad serxwebnye.
:liĵr kevyn befr llas şn dibe.
:her helbesvanek Senexwaneke.
:gulba tav ĵi neh stran pk hatye.
:bilbil li ser dar hlna xwe kir.

 
 


 


 
R ya girt
 
Ev r ya perngeh eveng nebna dilametane .di gerden de wek guĵalk ye ...........di nax dil de civyne mitmane nne bo derkevin i peyv...... i hevek...... i babet..........bi pestiran ttin veşarten bi helbestan ttin şrovekirin,ev r bi tivance tiĵĵe peykann xeşmedar sitemkarin ..... l guln w zubadin.di tarşevande drikn asm bi r dikevin .....asm dikin irska hvyn azarn b sdeye di tarşevan de.tiştek namne di ev r y de ĵi bil arwenda heyva ardeşev ku bi ser war drs de.....ronya xwe veweşne.....l na veweşne ...... naveweşne.  

 

 

 

K dibne ?
Diramand.......dibe......ĵi nav zebendan hespek sip derbie, da ku ĵi sosekirina şaş reha bibe, drneyn kevn drokn datan pş avan l leylana berwaran bay hnik fnikn buhar wek siwarn cengan dibuhurn ber xwe didan warn bilind dibn hemxak bazan.koh hembz dikirin,kesek wan nabne ĵi ber ku pildne......ĵi bil y ku diramne, cihokan mnay kezyan dibne.

Pirsyar:
  1- ima diramand ?
    ĵi ber dibe ku ĵi nav zrbendan hespek derbie.
2-ĵi ber idiramang ?
    da ku ĵi sosekirina şaş reha bibe.
3-i datan pş avan ?
    drneyn kevn drokn datan pş avan
4-i dibuhurn ?
    l leylana berwaran bay hnik fnikn buhar.
5-awa dibuhurn ?
    wek siwarn cengan .
6-ber xwedidan ku ?
    ber xwe didan warn bilind .
7-dibn i ?
    dibn hemxak bazan.koh hembz dikirin .
8- ima kes wan nabne ?
    ĵi ber ku pildne .
9-k wan nabne ?
    y ku diramne. cihokan mnay kezyan dibne.
10-her peyvek bixe hevekek de
    diramand,zebend,sosekirin,reha, drne,leylan, fnik, pild
 

 

 


 


 
Zeredeşt
 
Katn ĵi zendevista serşann şareyarya mirovany bn ... Her cihek l belav dib ... i mukuryan ... i oromya ... i belx ... her war mdya bn dibn paytextn zanistya cihan .li ber ronya agir ferxend şev reşay dihat naşn bi ehreman ... roĵ ronah dihat nasn bi hurmiz ... di daw de her hurmiz dimne bezim şah bo mirovan wek nşan bo vgeh ak bala .l ehreman dimne nşana tawankar nezann.ev du al yn surişt ... ĵ re navnkek heb dihat zann bi mneya (krzaşba ) ... . L ala her bilind şreta germane ku mirov balayn be bi vgeh xwe ... bi akar xwe ... bi ramana xwe da bigihĵe ronahya homanwer. Eve smyar fizntir y bi nav zerdeşt ĵiyana xwe diesipand bo şretn mirovan bo evna buhara rengn.li hem waran.

Pirsyar:
  1- i bn serşann şareyarya mirovan ?
    katn zendevista bn .
2- ku bn ew warn md yn ku dibn paytextn zanisty di dem zerdeşt
    de ?
    mukuryan,oromya belx.
3- şev reşay bi i dihaten naşn ?
    bi ehremen.
4- roĵ ronah bi i dihaten nasn ?
    bi hurmiz.
5- hurmiz nşana i ye di zerdeşty de ?
    nşana bezim şah bo mirovan .
6- ehremen nşana i ye di zerdeşty de ?
    nşana tawankar nezann ye.
7- i ye ew şreta her bilind germe di zerdeşty de ? awa ? bo i ?
    ku mirov balayn be bi vgeh xwe .... bi akar xwe ... bi ramana xwe
    da bigihĵe ronahya homanwer.
8- bo i tiştan zerdeşt ĵiyana xwe diesipand ?
    bo şretn mirovan ... bo evna buhara rengn.li hem waran.
9- her peyvek bixe hevekek de.
    şareyar ,zanist,bezm, vgeh,bala, tawankar, germane,akar,
    homanwer, fizn
 

 

  

 

 

 

 


 
navn meh bircn kurd
 
Mehn nasnameya kurd Ser sala kurd li 1 meha adar ya nasnameya kurd dest p dikit rakevt 21 meha mar ya zayn.
 
1-Adar,Avdar,Perwerdin
2-Cotan
3-Gulan


 
4-Pşper
5-Trmeh
6-Gelavĵ


 
7-Gelarezan
8-Kewr
9-Sermawez


 
10-Berfandar
11-Rbendan
12-Reşemih


 

 

       
navn bircan kurd zayn  
beran 1-31 adar 21 mar -   20 epril
gay 1-30 cotan 21 epril -   20 mey
cwikan 1-31 gulan 21 mey -   20 cn
kfcal 1-30 pşper 21 cn -   20 culay
şr 1-31 trmeh 21 culay -   20 ogst
simbil 1-31 gelavĵ 21 ogst -   20 sptmber
şhin 1-30 gelarezan 21 spt -   20 oktber
dvpişk 1-31 kewr 21 okt -   20 nvmber
kevan 1-30 sermawez 21 nv -   20 dismber
gsk 1-31 berfandar 21 dis -   20 canyuwar
bdrok 1-30 rbendan 21 can -   20 fbruwar
masiy 1-28/29 reşemih 21 fb -   20 mar
       

 

 


 
ferhengoka rbaza ziman kurd
 
kurd   ereb
Ader : نجيب, أصيل
Ahing : نفس
Akar : أخلاق
Arwend : جلال, عظمة
Asm : حيران, محير
Awaz : لحن, نغمة
Azarn : محزن, مؤلم
Bahoz : العـاصـفة
Bandor : تأثير
Bala : سامي
Balayn : سامي, سمو
Bang : نداء
Başoke : طير الباشق
Bendewar : منتظر
Berbang : فجر
Bendxane : سجن
Berwar : منحني
Beyav : مجال, حل
Bezm : فرح
Bzar : يأس
Bz : حزن
Buhuĵ : مذاب
Bngad : كون
Çespindin : إثبات
Çeveng : رمز, علامة
Çewsankar : مظطهد, مستغل
Çlk : فرخ
Çilk : قطره
Çirsk : شعاع ضوء
Çivl : حقير, ماكر
Daylan : خارق
Dehmen : قيد
Deramet : مورد, دخل
Derd : عله
Derbend : مضيق
Deyhem : تاج الملك
Dris : مهجور
Drne : مأثرة
Dilamet : أمنية
Dişne : يرسل
Dixs : حقد
Durişm : شعار
Drik : تراتيل
Ehremen : إله الشر
Elwer : راهب
Ferwer : الحضرة الالهية
Ferxend : مقدس
Fnik : نسمة
Fizn : زائد
Frştah : ملاك
Gehnek : وصال
Germane : محوري
Girin : صعب
Giriftar : سجين
Guĵalk : حنظل, مر
Gulb : مجموعة نجوم الثريا
Helbestvan : شاعر
Hembz : حظن
Hemxak : جيران
Herift : مهدم
Heyas : حزام
Hezdar : حب
Hv : أمل
Hln : عش
Hinav : أحشاء
Homanwer : القدسية الالهية
Hurmiz : إله الخير
kate : آية
Kevik : صميم
Koh : قمة
Kontar : سفح
     
     
 
kurd   ereb
Leheng : بطل
Leylan : سراب
Llas : وردة الثلج
Madgar : ثبات, ثبوت
Mehder : شفاعة
Mirovan : إنسانية
Mitmane : ثقة
Mnay : شبيه
Napeĵre : لا يقبل
Narvn : قدر
Nax dil : سويداء القلب
Nirx : قيمة
Ngaş : خيال
Ol : شرفة
Payedar : ذو كبرياء
Paytext : عاصمة
Peĵirandin : تقبل
Penah : سند
Peresgeh : معبد
Perngeh : وعر
Perwn : ثريا
Pestiran : إنضغاط
Peykan : سهم
Pşeng : طليعة
Pxizav : أمر
Pild : متنكر
Piştgol : تهرب
Postnişn : الناسك المتعبد
Raman : فكر
Reha : خلاص
Rewadar : حقوقي
Rezm : نبيل
Rl : غابة
Rman : مبدأ
Say : صافي
Sawr : شبه
Senexvan : واصف, مادح
Siht : تجربة
Sird : نشيد
Sitemkar : ظالم
Sper : نسر
Sosekirin : حدس, تخمين
Surişt : طبيعة
Surme : كحل, زينة
Sde : معنى
Şareyar : حكمة
Şayest : لائق, مناسب
Şikr : ملجأ
Şrovekirin : تفسير
Şop : أثر
Tarsey : شوق
Taw : طاقة, قوة
Tawankar : إجرام
Telar : قصر
Tkoşan : نضال
Tivanc : عذاب
Tvildar : رمز
Vgeh : سلوك
Xam : قلم
Xemilne : مزين
Xemil : زينة
Xeşmedar : توبيخ
Yadgar : ذكرى
Werv : عصير
Zanist : علم, معرفة
Zanist : علمي
Zebend : أدغال
Zerzeng : أكليل
Zz : هادئ
Zubad : طيب الرائحة