|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
أسماء الفائزين بجائزة (ناجي نعمان) الأدبيّة لعام 2008م جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة لعام 2008 تتوِّجُ ثلاثةً وسبعين فائزاً جديداً بلغَ عددُ المرَشَّحين المُتقدِّمين لنَيل جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة للعام الحالي 718 مشتركًا ومشتركة، جاءوا من خمسٍ وأربعين دولة، وكتبوا في سبع عشرة لغةً، هي: العربيَّة (الفصحى والمَحكيَّة)، الفرنسيَّة، الإنكليزيَّة، الإسبانيَّة، الرُّومانيَّة، الهُلَّنديَّة، الدَّنمركيَّة، الإيرانيَّة، المونوكوتوبا (من لغات الكونغو)، الأرومانيَّة (لغة سلافيَّة قديمة)، الإيطاليَّة، التُّركيَّة، الهنغاريَّة، الكرواتيَّة، اليونانيَّة، البلغاريَّة. وأمَّا قِطافُ هذا الموسم (الموسم السَّادس) فجاءَ جوائزَ نالَها ثلاثةٌ وسبعون فائزًا وفائزة، وتوزَّعت على النَّحو التَّالي: 1- جوائزُ التَّشجيع:
إفلين
مانكو (الكونغو)،
2- جوائزُ الاستحقاق (من خارج المسابقة):
نضال
القاسم (الأردن)،
(ومن داخل المسابقة):
أنيتا
شتريوفا-دراغوفيتش
(مقدونيا)، 3- جوائزُ الإبداع:
إريك
لوموان (فرنسا)،
4- جوائزُ التَّكريم (عن الأعمال الكاملة): نالَها كلٌّ من:
الشَّاعر
الفرنسيّ دانيِل
لودوك، هذا، وسيتمُّ في الأسابيع التَّالية نشرُ الأعمال المُستَحِقَّة، جزئيًّا أم بالكامل، في كتاب الجوائز لهذا العام من ضمن سلسلة "الثَّقافة بالمَجَّان" من دار نعمان للثقافة، كما ستوزَّعُ الشَّهاداتُ الخاصَّة على الفائزين، علمًا بأنَّ تلك الشَّهادات تمنحُ هؤلاء عضويَّةَ "دار نعمان للثقافة" الفخريَّة. والمعروف أنَّ جوائزَ ناجي نعمان الأدبيَّة تهدفُ إلى تشجيع نشر الأعمال الأدبيَّة على نطاقٍ عالميّ، وعلى أساس إعتاق هذه الأعمال من قيود الشَّكل والمضمون، والارتقاء بها فكرًا وأسلوبًا، وتوجيهها لما فيه خَير البشريَّة ورفع مستوى أنسَنَتها.
Avec 718 concourants en compétition, venus de quarante cinq pays et qui ont écrit en dix-sept langues : arabe (littéraire et parlé), français, anglais, espagnol, roumain, iranien, munukutuba (Congo), hollandais, danois, italien, turque, hongrois, croate, grec, bulgare et aroumain (ancienne langue slave), la sixième cueillette des prix littéraires Naji Naaman (2008) a couronné 73 nouveaux lauréats et lauréates :
1.
Prix
d’encouragement :
2.
Prix du Mérite
(hors
concours) :
3.
Prix du Mérite
(en concours) :
4.
Prix de
créativité :
5.
Prix d’honneur
(pour œuvres
complètes) :
Les lauréats verront leurs textes choisis imprimés (intégralement ou en partie) dans le livre annuel des prix édité dans la série littéraire gratuite de la Maison Naaman pour la Culture. Des attestations seront distribuées aux lauréats qui deviendront, en l’occurrence, membres honorifiques de la Maison. Lancés en 2002, les prix littéraires Naji Naaman sont décernés chaque année aux auteurs des œuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines. Les prix littéraires Naji Naaman pour l’année 2008 sont déjà lancés. Ces prix seront décernés aux auteurs des oeuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines. Les manuscrits littéraires (pensées, poésies, contes, etc...) d’un maximum de 40 pages, de toutes langues et dialectes, composés, accompagnés du curriculum vitae et d’une photographie artistique de l’auteur, sont reçus par la Maison Naaman pour la Culture (par la poste : B.P. 567 - Jounieh - Liban ; ou par e-mail : naamanculture@lynx.net.lb) jusqu’à fin janvier 2008. Les manuscrits qui ne sont pas écrits en français, anglais, espagnol ou arabe, doivent être accompagnés d’une traduction ou d’un résumé dans l’une de ces langues. Les prix (dont l’impression de quelques manuscrits dans la série littéraire gratuite créée par Monsieur Naaman en 1991) seront déclarés avant fin mai 2008 au plus tard. Il n’y aura pas de retour de manuscrits alors que les oeuvres publiées dans la série gratuite deviendront la propriété de la maison. Les lauréats porteront le titre honorifique de membre de la Maison Naaman pour la Culture. Lancés en 2002, les prix littéraires Naji Naaman ont été décernés en 2007 à 74 lauréats parmi 612 participants venus de 41 pays et qui ont écrit en 13 langues et dialectes différents. |
|
||
|
|